I have a honda fireblade rr3 which the water from the cooling system is leaking into the engine?

it was fixed at a bikeshop with new caskets returned in running order and then 250 miles later the same problem reoccured the head has been tested and water pump checked no faults found can anyone else help me with what else i should be looking at all surgestions are much appreciated thankyou